1. Hafez de mon cœur
Author: / / traduction Hamed Fouladvind.
Library: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۸ق.,Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,French poetry,-- Translantions from Persian,-- قرن ۸ق.,-- 14th century,-- قرن ۸ق.,-- 14th century,-- قرن ۲۰م.,-- 20th century
Classification :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۹۷
2. Histoire légendaire des rois de Perse : d'après le Livre des Rois,شاهنامه
Author: / de Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ ق, . شاهنامه. برگزیده,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translations into French, -- قرن ۴ق., -- 10th century
Classification :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ش
۲۰۴۹۵۷ ۱۳۸۰
3. Le Liver desrois
Author:
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: فردوسی ، ابوالقاسم ، 416-329 ؟ ق-0 شاهنامه -0 ترجمه شده به فرانسه,شعر فارسی - قرن 4 ق -0 ترجمه شده به فرانسه
Classification :
1
ا
ف
8
F
473
L
.
21/
4. Le livre divin (Elahi-Nameh),الهی‌نامه
Author: / Fariddudine Attar,ع‍طار,Farid od Din Attar
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۶ ق., -- قرن ۲۰م.
Classification :
PIR
۵۰۲۶
/
آ
۳۸۷
ر
۹ ۱۳۴۰
5. Le roman de Chosroès et Chîrîn,خسرو و شیرین
Author: / Niẓāmī,ن‍ظام‍ی,Nizami Ganjavi
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن ۶ ق.
Classification :
PIR
۵۱۲۸
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۴۹
6. Les quatrains Omar Khayyam
Author: / Prefaces et traduits du persan par le Sayed Omar Ali -Shah
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۴
7. Mathnawi-i Manawi
Author: / Maulana Jalaluddin Muhammad-i Rumi,م‍ول‍وی
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ ق. -- ترجمه شده به فرانسه.,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده از فارسی.
Classification :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۸۰
8. آب و آفتاب
Author: ابراهيم پرناك؛ ترجمه اشعار به فرانسه اريك فاليپو
Library: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
Subject: شعر فارسي -- قرن 14 ق,شعر فارسي-- قرن 14-- ترجمه شده به فرانسه
9. اشعار پراکنده قدیمترین شعرای فارسی زبا‌ن از حنظله با‌دغیسی تا دقیقی (بغیر رودکی)
Author: لازار، ژیلبر
Library: Central Library and Documentation Center (Kerman)
Subject: ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۳ق,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه,سرگذشتنا‌مه شا‌عران ایرانی
Classification :
PIR
۴۰۱۸
/
ل
۲
پ
۴ ۱۳۴۳
10. اشعار منتخب
Author: از ویکتور هوگو ,,هوگو? ویکتور ماری? 1802 - 1885
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر کوتاه فرانسوی - قرن 19ق . - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها سمبولیسم )جنبش ادبی - ( فرانسه
Classification :
PQ
2524
/
آ
2
ه
9
11. ترانه‌ها‌ی بیلی تیس Les chansons de Bilitis=
Author: از بیلیتیس
Library: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
Subject: شعر یونا‌نی -- ترجمه شده به فارسی,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ق -- ترجمه شده از فرانسه
Classification :
PQ
۲۶۳۸
/
و
۹۶،
ت
۴ ۱۳۴۳
12. حلاج الاسرار: اخبار و اشعار
Author: حلاج، حسین بن منصور
Library: Central Library and Information Center of Isfahan Municipality (Esfahan)
Subject: شعر فارسی -- قرن 3ق. ،شعر عرفانی -- قرن 3ق. ،شعر عربی -- قرن 3 ق -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،نثر فارسی -- قرن 3ق.
Classification :
8
فا
1
،
/1
،
ح
768
الف
/
ت
ف
،
1393
13. حلاج‌الاسرار (اخبار و اشعار),اخبار‌الحلاج
Author: / برگردان بیژن الهی.,حلاج
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر عرفانی فارسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر فارسی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۳ق.
Classification :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۳
14. خيام شناسي
Author: / محمد مهدي فولادوند,فولادوند,Fouladvand
Library: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
Subject: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
/
سف
15. خيام شناسي
Author: / محمد مهدي فولادوند,فولادوند,Fouladvand
Library: Central Library of Astan Quds Razavi-Girl's youth Hall (Khorasan Razavi)
Subject: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
/
سف
16. خیام شناسی
Author: / محمد مهدی فولادوند
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده از فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۵ق.,خیام، عمر بن ابراهیم،؟۵۱۷-۴۳۲ ق .- نقد و تفسیر,شعر فارسی - ترجمه شده به فرانسوی
Classification :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۷۹
17. خیام شناسی
Author: فولادوند، محمدمهدی ۱۲۹۹-
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: خیام، عمربن ابراهیم، -۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسیر,شعرفا‌رسی -- قرن ۵ق. تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده از فارسی
Classification :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۷۹
18. خيام شناسي
Author: /محمدمهدي فولادوند,فولادوند، محمدمهدي ، ۱۲۹۹ -
Library: Library of Razavi University of Islamic Sciences (Khorasan Razavi)
Subject: خيام ، عمربن ابراهيم ، - ۵۱۷؟ق . نقدوتفسير,شعر فارسي - قرن ۵ق . تاريخ و نقد,شعر فارسي - قرن ۵ق . - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
خ
19. خيام شناسي
Author: محمدمهدي فولادوند
Library: Public Library of Ershad (Esfahan)
Subject: شعر فارسي -- قرن 5ق-- تاريخ و نقد شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به فرانسه شعر فرانسه - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي خيام, عمربن ابراهيم, 517 -؟ق- نقد و تفسير
Classification :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
-
س
ف
20. خيام شناسي
Author: / محمد مهدي فولادوند,فولادوند,Fouladvand
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: خيام، عمر بن ابراهيم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق. -- نقد و تفسير,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
Classification :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
/
سف
